hreflang

Un atributo HTML (<link rel="alternate" hreflang="es" href="...">) que le dice a Google a qué idioma y región está dirigida una página, y dónde vive la página equivalente en otro idioma. El cinturón de seguridad del restaurante bilingüe contra mostrar resultados en inglés a un comensal hispanohablante que buscaba en español.

Por qué importa

Si publicas versiones en inglés y español de tu página del menú (o de todo el sitio), Google necesita hreflang para mantenerlas separadas. Sin él, el idioma equivocado puede aparecer en la búsqueda equivocada, puedes dividir tu equity entre ambas URLs, o una puede ser descartada del índice como duplicada. Las reglas no perdonan: cada alternativa tiene que estar accesible (sin 404), las declaraciones deben ser recíprocas (cada página nombra a las demás) y la auto-referencia es obligatoria.

Preguntas frecuentes

¿Qué es hreflang?

hreflang es un atributo HTML (&lt;link rel=&quot;alternate&quot; hreflang=&quot;es&quot; href=&quot;...&quot;&gt;) que le dice a Google a qu&eacute; idioma y regi&oacute;n est&aacute; dirigida una p&aacute;gina, y d&oacute;nde vive la p&aacute;gina equivalente en otro idioma. El cintur&oacute;n de seguridad del restaurante biling&uuml;e contra mostrar resultados en ingl&eacute;s a un comensal hispanohablante que buscaba en espa&ntilde;ol.

¿Por qué importa hreflang para un restaurante?

Si publicas versiones en ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol de tu p&aacute;gina del men&uacute; (o de todo el sitio), Google necesita hreflang para mantenerlas separadas. Sin &eacute;l, el idioma equivocado puede aparecer en la b&uacute;squeda equivocada, puedes dividir tu equity entre ambas URLs, o una puede ser descartada del &iacute;ndice como duplicada. Las reglas no perdonan: cada alternativa tiene que estar accesible (sin 404), las declaraciones deben ser rec&iacute;procas (cada p&aacute;gina nombra a las dem&aacute;s) y la auto-referencia es obligatoria.