Glosario

Glosario web para restaurantes.
149 términos en lenguaje claro.

Tu diagnóstico de sitio marca cosas en el idioma que usan Google y Lighthouse — «LCP», «CLS», «schema», «objetivos de toque». Esto es lo que cada una de ellas significa para tu negocio, y por qué vale la pena arreglarlas.

No hay examen al final. No hace falta que te memorices nada — solo sepas dónde buscarlo cuando el diagnóstico (o tu desarrollador) te lance uno de estos. Cada definición va primero, y después te dice en claro por qué te debería importar.

Tema
Mostrar términos para

No hay términos que coincidan con tu búsqueda. Prueba una consulta más corta, o borra la búsqueda.

Categoría

Lo básico

El puñado de cosas que todo sitio de negocio pequeño necesita antes que cualquier otra. Si estas no están bien puestas, lo demás no importa.

Menú en HTMLni PDF, ni imagen

Restaurantes

Un menú construido como texto real en una página web, en vez de como un archivo PDF o una foto de una carta impresa. Texto real significa que los celulares lo pueden renderizar en tamaños legibles, Google lo puede indexar, y los lectores de pantalla lo pueden leer en voz alta.

Por qué importaLos menús en PDF son la razón más común por la que un sitio de restaurante pierde visitantes móviles. Descargan lento, abren en un visor aparte, obligan al zoom con dos dedos, y fallan directamente en celulares viejos. Un menú en HTML es buscable, rápido, se actualiza en segundos, y le da a Google una lista rastreable de lo que de verdad sirves.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Sección heroel primer bloque que ve un visitante

Restaurantes

La sección grande de arriba en tu portada, encima de todo lo demás. Es la única zona que la mayoría de los visitantes de primera vez van a ver antes de decidir si siguen leyendo o se van.

Por qué importaTu hero tiene unos cuatro segundos para responder: qué clase de negocio es este, dónde está, y qué puedo hacer aquí ahora mismo. Si esas tres respuestas no están claras sin hacer scroll, estás perdiendo visitantes que ya estaban listos para ser clientes.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Toque para llamarclick-to-call, enlace tel:

Restaurantes

Un número de teléfono en tu sitio que, al tocarlo en un celular, abre el marcador con tu número ya cargado — en vez de ser texto plano que el visitante tiene que copiar. Construido con un enlace href="tel:+1555…".

Por qué importaSi un cliente tiene que copiar tu número, cambiar de app, pegarlo y marcar, muchos no lo van a hacer. Un toque, un timbrazo — ese es el camino más corto entre «tengo hambre» o «necesito un corte de pelo» y pagarte a ti.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Visibilidad de horarios

Restaurantes

Si los horarios de hoy se ven en tu portada dentro de los cinco segundos de haber llegado, sin hacer scroll ni clic. Distinto de simplemente tener horarios en algún lado del sitio.

Por qué importa«¿Están abiertos ahora?» es la pregunta más común que se hace un visitante. Esconde la respuesta a tres clics de profundidad y se la van a hacer al sitio de tu competidor.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Dirección copiable

Restaurantes

Tu dirección como texto real y seleccionable en la página — no horneada dentro de una imagen o de un gráfico. Idealmente envuelta en un enlace de Google Maps para que al tocarla abra las indicaciones.

Por qué importaSi un cliente no puede mantener presionada y copiar tu dirección en el celular, no la puede pegar en Maps, Uber, ni en un mensaje para un amigo. Las direcciones en texto también alimentan el índice de negocios locales de los buscadores; las direcciones en imagen no.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Presentación en una oraciónel subtítulo bajo tu nombre

Restaurantes

Una sola oración — normalmente en el hero — que le dice al visitante de primera vez tu cocina, tu barrio y tu ambiente. Ejemplo: «Pizza napolitana al horno de leña en el centro de Silver Spring, abierta hasta tarde».

Por qué importaCuatro segundos después de llegar, un visitante ya clasificó tu restaurante o se fue. Una oración de presentación hace esa clasificación por ellos para que no tengan que adivinar desde un logo.

Abrir la página del término

Nombre de dominiotu dirección web, tu URL

Todos

La dirección legible que la gente tipea para llegar a tu sitio — «rowhousegarden.com». La compras cada año a un registrador (Namecheap, Google Domains, Cloudflare) y la apuntas al hosting que corra tu sitio.

Por qué importaTu dominio es la única pieza de tu marca que vive en letreros, menús, biografías de Instagram y recibos impresos. Que sea tuyo directamente (no a través de un constructor que «lo incluye»), pon la renovación anual en débito automático, y elige algo lo bastante corto para decirlo en voz alta sin deletrearlo.

Abrir la página del término

Hosting webdónde vive de verdad tu sitio

Todos

El servidor, en algún lugar del internet, que le envía tu sitio al celular del visitante cuando este tipea tu dominio. El hosting para negocios pequeños cuesta entre USD 5 y 30 al mes (Cloudflare Pages, Netlify, SiteGround, DreamHost); los constructores específicos para restaurantes como Squarespace incluyen el hosting en su suscripción.

Por qué importaUn mal hosting hace que toda otra optimización sea inútil — un sitio rápido sobre un host lento, carga lento igual. Un buen hosting te da HTTPS gratis, caché global gratis, y 99,9 % de disponibilidad sin que tengas que pensarlo.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Correo profesionaltu@tudominio.com

Restaurantes

Correo que corre en tu propio dominio (hola@rowhousegarden.com) en vez de una dirección gratis de Gmail o Yahoo. Suele costar entre USD 6 y 12 al mes por buzón con Google Workspace o Microsoft 365.

Por qué importaMás allá de la primera impresión, las direcciones gratuitas tienen cinco veces más probabilidad de caer en spam cuando respondes a consultas de reservas o facturas. Un correo que cuadra con el dominio también le dice al cliente que eres dueño de verdad de tu presencia en línea.

Abrir la página del término

Señales de dieta y alérgenosSG, V, VG, SL, FS — etiquetas en el menú

Restaurantes

Etiquetas pequeñas junto a los platos del menú que indican preparaciones sin gluten, veganas, vegetarianas, sin lácteos o con frutos secos. Lo mejor es ponerlas como texto o símbolos SVG con leyenda — no como iconitos que se desvanecen en la pantalla del teléfono o ante un lector de pantalla.

Por qué importaLas restricciones alimentarias deciden dónde come un grupo. Si en un grupo de cuatro hay alguien celíaco o vegano y tu menú no dice nada, el grupo elige el restaurante que sí fue claro. Las etiquetas también bajan las interrupciones al personal: el comensal se autoselecciona antes de pedir, en vez de preguntarle al mesero plato por plato.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Categoría

Móvil y velocidad

Cómo se comporta tu sitio en un celular, sobre red móvil, en la mano de un cliente real. Ahí está la mayoría de tus visitantes — y Google posiciona las páginas por esto primero.

Core Web VitalsCWV

Restaurantes

Las tres calificaciones de desempeño de Google para la carga real de una página en un celular — una para velocidad de carga (LCP), una para estabilidad del diseño (CLS), y una para capacidad de respuesta (INP). Las ves como barras de colores en cualquier reporte de diagnóstico.

Por qué importaGoogle usa explícitamente Core Web Vitals como señal de posicionamiento en la búsqueda. Dos restaurantes con menús idénticos y Google Business Profiles idénticos van a posicionar distinto si a uno le dan verde las vitals y al otro le dan rojo.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Largest Contentful PaintLCP

Restaurantes

Cuánto tarda en terminarse de dibujar la pieza visible más grande de tu portada — normalmente la foto del hero o el titular — en un celular. Menos de 2,5 segundos es «bueno», más de 4 segundos es «pobre».

Por qué importaEl LCP es lo que el visitante siente como «la página ya cargó». Cada segundo extra manda más gente al botón atrás. La investigación de Google pone el salto de rebote en cerca del 32 % cuando el tiempo de carga pasa de 1 s a 3 s.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Cumulative Layout ShiftCLS

Restaurantes

Una calificación que mide cuánto salta tu página mientras carga — cuando entra un banner, llega tarde una imagen, o una fuente que carga tarde empuja el texto hacia abajo. Más bajo, mejor; por debajo de 0,1 es bueno.

Por qué importaSi un cliente toca «Reservar» y el botón salta en el último milisegundo porque llegó una foto y lo empujó hacia abajo, toca algo equivocado y se va. Un diseño estable mantiene intactas las conversiones.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Interaction to Next PaintINP, antes FID

Todos

Cuánto tarda tu sitio en responder después de que un visitante toca, hace clic o teclea algo. Se mide en milisegundos; menos de 200 ms es bueno, más de 500 ms se siente roto.

Por qué importaCuando una página «se siente lenta», casi siempre el culpable es este — no el tiempo de carga. Un widget de chat pesado de un tercero o un pixel de seguimiento mal configurado suele ser el arreglo.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Etiqueta meta viewport

Todos

Una sola línea de código en el <head> de cada página (<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">) que le dice a los celulares «renderiza esta página al ancho del celular, no al del escritorio».

Por qué importaSin ella, los celulares renderizan cada página como si fuera un monitor de escritorio y luego la encogen — todo se ve chiquito, ilegible, inutilizable. El arreglo es literalmente una línea; la diferencia antes/después en móvil es de la noche al día.

Ver la investigación La regla de los 3 segundos en móvil

Abrir la página del término

Objetivos de toquetamaño del botón en el celular

Restaurantes

Cualquier elemento clicable — botón, enlace, ítem de menú — que un dedo toca en un celular. Google y Apple recomiendan un área mínima de toque de 44×44 píxeles con espacio entre vecinos.

Por qué importaLos objetivos de toque apretados producen el «dedo gordo» que abre la cosa equivocada. Después de uno o dos de esos, la mayoría de los visitantes se van. Los objetivos más grandes también hacen el sitio usable para clientes mayores y para quien tenga limitaciones motrices o de destreza.

Ver la investigación Ley de Fitts

Abrir la página del término

Tamaño del texto de cuerpotamaño mínimo legible en celular

Restaurantes

El tamaño por defecto del texto de párrafo normal en tu sitio. En celulares, 16 píxeles es el piso absoluto; 17–18 px es más cómodo para leer menús, descripciones y contenido de posts.

Por qué importaPor debajo de 16 px, iOS Safari hace zoom forzado en los campos de entrada cuando un visitante los toca, y eso rompe el diseño. Y cualquier cosa más chica es simplemente más difícil de leer en un celular, con prisa o con poca luz.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Lighthouseel motor de auditoría de Google

Restaurantes

La herramienta de auditoría de código abierto que Google trae dentro de Chrome y dentro de PageSpeed Insights. Simula una carga de página en móvil y califica tu sitio en desempeño, SEO, accesibilidad y buenas prácticas.

Por qué importaLighthouse es el mismo motor que Google usa para posicionar tu sitio — así que su puntuación no es consultiva, es la boleta de calificaciones. Nuestro diagnóstico de restaurante corre un Lighthouse real sobre tu URL y traduce los números a arreglos específicos para tu negocio.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

PageSpeed InsightsPSI, pagespeed.web.dev

Restaurantes

La herramienta web gratuita de Google en pagespeed.web.dev que corre una auditoría de Lighthouse sobre cualquier URL y te muestra tus Core Web Vitals más una lista priorizada de arreglos. Construida sobre el motor de Lighthouse.

Por qué importaPSI es la herramienta con la que Google mira tu sitio, así que su puntuación es lo más cerca que vas a estar de la opinión de Google sobre ti sin trabajar ahí. Córrelo una vez al mes; córrelo otra vez después de cualquier cambio grande.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

First Contentful PaintFCP

Todos

El momento en que el navegador pinta el primer pedazo de tu página — normalmente un titular, un logo, o una zona de color de fondo. Se mide en segundos. Menos de 1,8 s es bueno, más de 3 s es pobre.

Por qué importaEl FCP es la señal de «algo está pasando». Una pantalla blanca en blanco por tres segundos se lee como rota aunque la página esté por cargar; un primer pintado antes de 1,8 s le dice al visitante que el sitio está funcionando y te da tiempo para terminar de cargar.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Time to First ByteTTFB, tiempo de respuesta del servidor

Todos

Cuánto tarda tu servidor web en enviar el primer byte de una página después de que un visitante la pide. Se mide en milisegundos. Menos de 200 ms es bueno, más de 600 ms apunta a un host lento o a un sitio mal configurado.

Por qué importaUn mal TTFB casi siempre es un problema de hosting, no de diseño. Toda otra métrica de velocidad lo hereda — no puedes renderizar lo que todavía no se envió. Si tu TTFB es pobre, cámbiate de hosting o pon un CDN antes de optimizar cualquier otra cosa.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

CDNContent Delivery Network, «el borde»

Todos

Una red global de servidores — Cloudflare, Fastly, AWS CloudFront — que mantienen copias en caché de tu sitio cerca de cada visitante del mundo, para que la página viaje 30 millas en vez de 3.000. La mayoría de los buenos hosts te lo conecta gratis.

Por qué importaUn CDN es la mejora de velocidad más grande del tipo «no tengo que pensarlo» disponible. Aunque la mitad de tus clientes esté en una sola ciudad, la otra mitad recibe el mismo sitio rápido, y tu servidor de origen hace dramáticamente menos trabajo.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Diseño responsivomobile-first, diseño adaptativo

Restaurantes

Un enfoque de diseño en el que la misma página se reacomoda automáticamente para caber en la pantalla donde aterrice — celular, tableta, escritorio — sin un sitio móvil separado. Es el estándar desde cerca de 2015.

Por qué importaAproximadamente dos tercios de tus visitantes llegan por celular. Un sitio no responsivo los trata como de segunda clase. Google también penaliza explícitamente los sitios que no son amigables con móvil bajo su regla de indexación mobile-first.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Carga diferidalazy loading, carga debajo del pliegue

Todos

Una técnica en la que las imágenes y los videos más abajo de la página no empiezan a descargar hasta que el visitante de verdad hace scroll cerca de ellos. Viene integrada en HTML moderno vía loading="lazy".

Por qué importaUna portada con doce fotos de comida no necesita descargar las doce antes de que la parte de arriba sea usable. La carga diferida deja que tu hero se pinte en menos de un segundo mientras la parte de abajo se alista en segundo plano.

Ver la investigación Cómo califica Lighthouse el rendimiento

Abrir la página del término

Categoría

Conversiones

Convertir a un visitante en una reserva, un pedido o una llamada. La diferencia entre tráfico y ingresos.

Llamada a la acciónCTA

Restaurantes

El botón o enlace específico que le pide al visitante hacer lo siguiente — «Reservar mesa», «Pedir en línea», «Reservar una clase», «Pedir cotización». Normalmente llamativo, claramente etiquetado, y repetido en momentos naturales de la página.

Por qué importaEl tráfico sin un siguiente paso claro convierte a una fracción de la tasa. Cada página debería tener un único CTA primario inconfundible — la acción que más te gustaría que un visitante tome — y debería verse en la primera pantalla, no escondido al fondo.

Ver la investigación Ley de Fitts

Abrir la página del término

Enlace de pedidos en líneaToast, Square, ChowNow, checkout directo

Restaurantes

Un botón en tu página de menú que enlaza directo al checkout de recoger o de delivery — no a una página de aterrizaje, no a una pantalla intermedia. O una redirección a tu proveedor de POS (Toast/Square/ChowNow), o un checkout directo corriendo sobre tu propio procesador de pagos.

Por qué importaCada toque extra entre un visitante con hambre y un checkout baja las tasas de finalización de forma medible. Los checkouts directos también te dejan quedarte con más margen que las apps tipo marketplace como DoorDash o Grubhub.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Clic para indicaciones

Restaurantes

Tocar tu dirección en un celular debería abrir Apple Maps o Google Maps con tu negocio ya cargado como destino. Construido con una URL de Google Maps (o el protocolo nativo maps:) en lugar de texto plano.

Por qué importaLos clientes ya parados en la banqueta con tu sitio abierto no deberían tener que retipear tu dirección en la app de mapas. Un enlace de indicaciones que funcione es el camino más corto entre «ya voy» y «ya llegué».

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Prueba socialreseñas, prensa, calificaciones de estrellas

Restaurantes

Una cita, una calificación con estrellas o una mención de prensa puesta arriba en la portada — idealmente en o cerca del hero, no enterrada en una página de testimonios — que le dice al visitante de primera vez que otra gente ya probó el lugar y le gustó.

Por qué importaLos desconocidos confían más en otros desconocidos que en tu propio copy de marketing. Una cita real de una reseña real («la mejor carbonara de Bethesda — Washington Post») sobre el pliegue hace más trabajo de conversión que tres párrafos de tu propia prosa.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Sobre el plieguela primera pantalla, «lo que carga primero»

Restaurantes

La parte de tu portada que el visitante ve sin hacer scroll. El término viene de los periódicos — la mitad de la portada que era visible antes de desdoblarlo. En móvil, son normalmente los primeros ~600 píxeles de la página.

Por qué importaUna fracción considerable de tus visitantes nunca hace scroll. Lo que necesitas que sepan o hagan — qué eres, dónde estás, cómo reservar — tiene que vivir sobre el pliegue, o da lo mismo que no exista.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Tasa de rebote

Restaurantes

El porcentaje de visitantes que llegan a tu sitio y se van sin hacer clic en nada — ninguna página de menú, ningún botón de reservar, ninguna segunda página. Un número alto significa que la página no respondió lo que venían a preguntar.

Por qué importaLa tasa de rebote es un espejo honesto. 70 % o más en tu portada normalmente significa que el hero no responde la pregunta «qué lugar es este» lo bastante rápido, o que la cosa que venían buscando (menú, horarios, enlace de reserva) no es obvia.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Tasa de conversión

Restaurantes

El porcentaje de visitantes que hacen la cosa específica que querías que hicieran — reservar, hacer un pedido, llenar un formulario de contacto. Una tasa de reserva del 3 % en un sitio de restaurante es sólida; una tasa de pedidos en línea del 10 % en la página de menú es excelente.

Por qué importaEl tráfico es vanidad; las conversiones son ingresos. Duplicar tu tasa de conversión suele ser más barato que duplicar tu tráfico — y compone cada vez que un visitante nuevo aparece.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Embudoel camino de visitante a cliente

Restaurantes

La secuencia de pasos por los que pasa un visitante antes de convertirse en cliente — página de aterrizaje → página de menú → botón de reservar → formulario de reserva → confirmación. Se llama «embudo» porque cada paso pierde parte de la gente que pasó por el anterior.

Por qué importaLa mayoría de los problemas de conversión viven en un paso específico, no en todos. Mapear tu embudo te dice si los visitantes se están cayendo en el menú, en el formulario de reserva, o en el correo de confirmación — para que sepas cuál arreglar primero.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Abandono de formulario

Restaurantes

Cuando un visitante empieza a llenar un formulario — reserva, contacto, consulta — y se va antes de enviarlo. Normalmente lo causa tener demasiados campos obligatorios, errores poco claros, o un formulario que no funciona en su celular.

Por qué importaUn visitante que empieza un formulario ya decidió que quiere darte su negocio. Perderlo a la mitad es una falla singularmente cara. Los arreglos casi siempre son formularios más chicos, etiquetas más claras, y flujos probados en móvil.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Compra de tarjeta de regaloe-gift, tarjeta de regalo digital

Restaurantes

Una página en tu sitio donde alguien puede comprar una tarjeta de regalo en minutos, que normalmente llega como un correo con un código que la persona que la recibe canjea en el local o en línea. Square, Toast, Shopify y proveedores especializados como Yiftee o GiftFly ofrecen un widget para pegar y listo.

Por qué importaLas tarjetas de regalo son la transacción con mayor margen que corre un restaurante — más o menos una de cada cuatro nunca se canjea, y las que sí se canjean traen una mesa completa, no un comensal solo. Un enlace de "Tarjetas de regalo" en el header suma una vía de ingresos que casi no cuesta nada y corre sola todo el año, con un pico en diciembre que puede tapar un enero flojo.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Captura de newslettersuscripción por correo, armar la lista

Restaurantes

Un formulario simple en tu sitio que recibe una dirección de correo a cambio de una razón concreta para darla — "sé el primero en enterarte del menú de primavera", "invitaciones a eventos", un perk pequeño en la primera visita. Se suele conectar a Mailchimp, Beehiiv, ConvertKit o Klaviyo.

Por qué importaUna lista de correo propia es el único canal de marketing que dueñas por completo — ninguna plataforma puede limitarte, cobrarte por llegar a tu propia audiencia, o desaparecer de la noche a la mañana. Una lista de mil direcciones se vuelve una forma confiable de llenar los martes, hacer el soft-launch de un menú nuevo, o agotar una cena con entradas en una sola tarde.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Página de catering / eventos privadosalquilar el lugar, off-site, comedor privado

Restaurantes

Una página dedicada que explica tu oferta de catering o de eventos privados — mínimos, paquetes, menús de ejemplo, tiempo mínimo de aviso y un formulario de consulta que aterriza en el buzón correcto. Separada del menú regular para que un planificador corporativo evalúe si encaja en menos de un minuto.

Por qué importaEl catering y los alquileres del lugar son los cubiertos más rentables que vas a servir: cantidad de gente garantizada, preparación por lotes, y un solo punto de contacto. Una página que responde las preguntas obvias (cuánta gente, cuánto cuesta, con cuánto tiempo de aviso) filtra a los curiosos y entrega contactos calificados — los que ya están listos para mandar una orden de compra.

Ver la investigación La tasa del 70% de abandono de carrito

Abrir la página del término

Cantidad de fotos del Perfil de Googlefotos del perfil, cobertura del carrusel

Restaurantes

Cuántas fotos tiene tu Perfil de Empresa de Google — visibles en el carrusel arriba del panel de búsqueda y en la ficha de Maps.

Por qué importaLos comensales que pasan el carrusel deciden con 4–6 fotos. Con menos de diez, el carrusel se queda corto antes de que vean un plato, el salón y la terraza — así que pasan al competidor cuyas 80 fotos los dejan comer con los ojos primero. Agregar 15–20 fotos buenas (comida, salón, exterior, personal sonriendo) toma una hora con tu teléfono y rinde durante años.

Abrir la página del término

Presencia en deliverycobertura de agregadores, DoorDash / Uber Eats / Grubhub

Restaurantes

Si tu sitio enlaza al menos a un agregador de delivery (DoorDash, Uber Eats, Grubhub, Slice, ChowNow). Se detecta siguiendo el botón "Ordenar en línea" de tu página principal.

Por qué importaUn cliente con hambre a las 9pm que no encuentra opción de delivery abre DoorDash y pide en cualquier restaurante que SÍ esté en la plataforma. Las comisiones duelen — pero perder al cliente por completo duele más. Los fast-casual en particular viven o mueren por la presencia en agregadores; los fine-dining pueden saltarla por diseño.

Abrir la página del término

Vista previa al compartir (OG)tarjeta Open Graph, vista previa de enlace, og:image

Todos los sitios

La tarjeta de previsualización que iMessage / WhatsApp / Messenger / Facebook muestran al compartir tu URL — un título, una descripción corta y una foto, extraídos de <meta property="og:image"> y similares en el <head> de tu página.

Por qué importaCuando alguien envía tu URL a cuatro amigos para planear cenar, esa vista previa es la mitad de la decisión de hacer clic. Sin ella — caja en blanco, solo el dominio — la mitad de esos amigos nunca toca el enlace. Una imagen y un título en la configuración SEO de tu plataforma; la ganancia son docenas de planes de comida perdidos al año que de repente se convierten en reservas.

Abrir la página del término

Categoría

Confianza

Las señales que le dicen al visitante de primera vez que eres un negocio real, cuidadoso y en funcionamiento — no un proyecto a medias.

HTTPScertificado SSL, el candado

Restaurantes

El pequeño ícono de candado en la barra de direcciones del navegador. Significa que tu sitio se sirve por una conexión segura y cifrada — todo entre el visitante y tu servidor va codificado en tránsito.

Por qué importaLos navegadores modernos marcan los sitios no-HTTPS con una advertencia grande de «No seguro». Google usa HTTPS como señal de posicionamiento desde 2014. La mayoría de los buenos hosts te lo dan gratis vía Let's Encrypt o Cloudflare; si el tuyo cobra extra, cámbiate.

Abrir la página del término

Precios honestos en el menú

Restaurantes

Mostrar el precio de cada plato en tu página de menú — o, en menús de degustación, indicar bien visible el total. Nada de «consulta por precio», ni cargos escondidos en letra chica.

Por qué importaLos comensales de primera vez que escanean tu menú en el celular interpretan los precios escondidos como o caros o evasivos. Ninguna de las dos gana la reserva. La transparencia convierte mejor que el misterio, siempre.

Abrir la página del término

Señal de última actualizaciónetiqueta de menú de temporada, «esta semana», posts fechados

Restaurantes

Cualquier cosa en tu sitio que le diga al visitante, con sutileza, «alguien sigue llevando este lugar» — una etiqueta de menú de temporada, una sección de «especiales de esta semana», un post de blog reciente, una mención de prensa fechada, o incluso un sello de última actualización en el pie.

Por qué importaUn sitio viejo se siente como un negocio cerrado. Los visitantes que no están seguros de si sigues operando no manejan hasta allá para averiguarlo — eligen el lugar cuyo sitio se ve mantenido.

Abrir la página del término

Formulario de contacto que funciona

Restaurantes

Un formulario donde un visitante puede escribir una pregunta o una consulta y de verdad recibir respuesta. «Que funciona» es la palabra importante — el formulario envía, el correo llega a una bandeja que alguien revisa, y un humano responde.

Por qué importaLos formularios de contacto rotos están en todas partes, y cada uno le está costando negocio a alguien en silencio. Prueba el tuyo mandándote un mensaje una vez al trimestre. Si nada cae en cinco minutos en una bandeja que de verdad revisas, reemplázalo.

Abrir la página del término

Fotos realesno fotos de stock

Restaurantes

Fotografías de tu espacio, de tu comida y de tu equipo — no imágenes de stock con licencia de una agencia.

Por qué importaLos visitantes huelen las fotos de stock a la primera, y se leen como deshonestas — «no mostrarían su propio lugar si no hubiera algo mal con él». Una sesión de dos horas con un fotógrafo local le gana por años a una biblioteca entera de stock.

Abrir la página del término

Brief de fotosla hoja de una página con la que entras a una sesión

Restaurantes

Una lista de tomas estructurada que el dueño de un restaurante le entrega al fotógrafo al inicio de una sesión: qué platos se fotografían, a qué destinos se publica cada toma (Yelp, Google, Instagram, el menú), qué proporción necesita ese destino, qué ángulo e iluminación debe componer el fotógrafo, y cómo regresan nombrados los archivos.

Por qué importaLa diferencia más grande entre la sesión de un restaurante independiente y un resultado utilizable es el brief. Quien contrata sin él se lleva 80 fotos genéricas y 0 tomas hero que de verdad encajen en un 16:9 de web o en un 1.91:1 de OG. Quien entra con brief consigue las 36 tomas fuente correctas en medio día, cada una cortada a un destino conocido.

Abrir la página del término

Proporción de aspectola razón ancho-a-alto, fijada por el destino

90s · explicadorRestaurantes

La razón entre el ancho y la altura de una imagen, expresada como w:h. Ocho superficies tienen razones canónicas: web hero 16:9, OG card 1.91:1, destacada de Yelp 3:2, portada de Google Business 16:9, cuadrícula de Instagram 1:1, story de Instagram 9:16, menú interno 4:3, Apple Maps 4:3.

Por qué importaUna imagen con la proporción equivocada queda con bandas o la plataforma la corta automáticamente — ninguno es lo que el fotógrafo compuso. Componer la toma fuente a 3:2 sabiendo cómo cortará cada destino convierte una sesión en ocho imágenes utilizables por plato, en vez de una utilizable y siete casi-fallos.

Abrir la página del término

Toma herola foto por superficie que hace el trabajo visual de fondo

Restaurantes

Para una superficie de destino (web hero, destacada de Yelp, lead del perfil de Instagram, portada de Google Business), la única fotografía que carga la identidad visual del restaurante — la que un visitante recurrente reconoce antes de leer cualquier texto. Se distingue de las tomas de apoyo (platos individuales, sala, proceso) que completan la superficie pero no la anclan.

Por qué importaEl hero es la foto por la que un visitante decide entrar por primera vez. Wansink (2005) y Cornell SHA (2014) sitúan el lift por foto descriptiva en 10–18% de la tasa de selección; el hero es donde se acumula la mayor parte de ese lift porque es la foto que cada visitante ve una vez. Elegir el plato equivocado para hero es el error más caro que un independiente comete sobre fotografía.

Abrir la página del término

Certificado SSLcertificado TLS, lo que hay detrás del candado

Todos

Un archivo pequeño que tu servidor web usa para probar que eres tú de verdad y para cifrar la conexión hacia el navegador del visitante. HTTPS es el resultado; el certificado SSL (o más correctamente, TLS) es la prueba que está debajo.

Por qué importaLos hosts modernos los emiten gratis y los renuevan solos vía Let's Encrypt. Si alguien te está cotizando uno — o peor, tu certificado caducó en silencio y los visitantes ven una advertencia roja que da miedo — ambas cosas se resuelven cambiándote a un mejor host.

Abrir la página del término

Política de privacidad

Restaurantes

Una página en tu sitio (normalmente en /privacy) que indica con claridad qué información recopilas de los visitantes, para qué la usas, y cómo la mantienes segura. Legalmente obligatoria en la UE (GDPR), en California (CCPA), y en una lista creciente de estados en EE. UU.

Por qué importaAunque solo recopiles correos por un formulario de contacto, no tener política de privacidad es una exposición legal y una bandera roja de confianza. La buena noticia: una página honesta de una sola hoja satisface la mayoría de las reglas. No hace falta que la escriba un abogado para un sitio que solo tiene horarios y menú.

Abrir la página del término

Términos del serviciotérminos y condiciones, ToS

Restaurantes

Una página que cubre las reglas de usar tu sitio — política de cancelación de reservas, términos de tarjetas de regalo, cualquier disputa. Menos estrictamente obligatoria que la política de privacidad, pero muy recomendada para cualquier negocio que tome pagos o depósitos en línea.

Por qué importaUna página clara de términos corta de raíz la mayoría de las disputas por contracargo y los desacuerdos por cancelación. Tu procesador (Stripe, Square) también te va a pedir un enlace a ella durante el alta.

Abrir la página del término

Respuesta a reseñastasa de respuesta del dueño, respuestas a Google

Restaurantes

El porcentaje de tus reseñas recientes de Google a las que el dueño del negocio respondió — visible justo debajo de cada reseña en tu Perfil de Empresa de Google.

Por qué importaLos comensales leen las 2–3 reseñas más recientes antes de decidir. Cero respuestas señala un operador ausente y desvía las decisiones de borde hacia un competidor que responde cada una. Responder incluso a la mitad — "gracias por venir" en las de 5 estrellas, "lo siento, escríbeme" en las de 1 estrella — mueve mensurable mente las primeras visitas.

Abrir la página del término

Seguridad de transporteHTTPS, HSTS, encabezados de seguridad, calificación de Mozilla Observatory

Todos los sitios

El conjunto de encabezados HTTP que un sitio moderno envía para indicar al navegador que siempre debe cargarse por HTTPS y cómo manejar scripts e iframes con seguridad. Mozilla Observatory los califica de A a F.

Por qué importaSi un comensal entra a tu sitio y ve la advertencia «No es seguro» de Chrome arriba, la reserva de la fiesta de 12 personas para las fiestas muere antes de que llegue a tu menú. El arreglo suele ser una línea en la configuración de tu CDN u hosting — en Cloudflare, Vercel o Netlify es un checkbox.

Abrir la página del término

Category

Que te encuentren

Cómo entienden Google, Apple Maps y los asistentes de voz qué negocio eres y dónde estás. Sin esto, el cliente no te encuentra — y si no te encuentra, lo demás no importa.

Ficha de Google BusinessGoogle Business Profile, GBP, antes Google My Business

Restaurantes

El listado gratuito de tu negocio en Google Maps y en Google Search — ese panel que aparece a la derecha del buscador con el nombre, horarios, fotos, reseñas y el enlace al menú o a reservas. Se reclama y se edita en google.com/business.

Por qué importaPara la mayoría de los negocios locales pequeños, la ficha de Google Business trae más gente nueva que el propio sitio web. Una ficha bien puesta — con las categorías correctas, buenas fotos, horarios completos y un enlace al menú actual — suele ser la hora mejor invertida en marketing de todo el año.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Etiqueta de títulotitle tag, el <title> de la página

Restaurantes

El renglón de texto que aparece como titular azul clicable de tu página en los resultados de Google, y como nombre de la pestaña del navegador. Se pone en el HTML con <title>…</title>. Si son menos de 60 caracteres, Google no lo corta.

Por qué importaLa etiqueta de título es la señal de SEO en la página que más pesa y que más controlas. Para un restaurante la fórmula es: nombre + tipo de cocina + ciudad ("Rowhouse & Garden — Restaurante italiano en Silver Spring, MD").

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Meta descripciónmeta description

Restaurantes

El párrafo corto que Google muestra debajo del titular azul en un resultado de búsqueda. Se pone en el HTML con <meta name="description" content="…">. Unos 150–160 caracteres; todo lo que pase, se corta.

Por qué importaLa meta descripción no afecta directamente al ranking, pero sí a si hacen clic o no. Una descripción afilada y concreta — con horario, barrio y un diferenciador — rinde en porcentajes de dos dígitos más que una genérica.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Marcado schemaJSON-LD, datos estructurados, schema.org

Restaurantes

Etiquetas invisibles en tu página que le dicen a Google, en un formato que lee directo, exactamente qué tipo de negocio eres — "soy un Restaurante, aquí está mi tipo de cocina, mi dirección, mi horario, el URL del menú". Suele escribirse como un script JSON-LD en el <head> de la página.

Por qué importaEl schema es lo que permite que Google muestre tu horario, rango de precios y calificación en el propio resultado de búsqueda (un "resultado enriquecido"), en lugar de un simple enlace azul. Sin él estás adivinando si Google entendió tu negocio; con él, se lo estás diciendo.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Texto alternativoalt text, descripción de imagen

Restaurantes

Una descripción escrita breve de cada imagen, puesta mediante el atributo alt="…" en el HTML. Los lectores de pantalla la leen en voz alta; Google la usa para entender qué hay en la foto.

Por qué importaUn buen texto alternativo abre tu sitio a visitantes ciegos y con baja visión (legalmente exigido en muchas jurisdicciones), ayuda a que Google Imágenes te mande tráfico y le da a tu sitio la chance de salir en búsquedas por voz. "IMG_2041.jpg" no le sirve a nadie.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Mapa del sitiositemap, sitemap.xml

Restaurantes

Un archivo en /sitemap.xml de tu dominio que lista todas las páginas públicas de tu sitio. Lo envías una vez a Google Search Console y a Bing Webmaster Tools para que sepan dónde mirar.

Por qué importaSin mapa del sitio, Google termina encontrando tus páginas, pero despacio. Con uno, las nuevas entradas de blog, los menús actualizados y los especiales se indexan en días en vez de semanas. Una configuración única que rinde para siempre.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Google Search ConsoleGSC, consola de búsqueda

Restaurantes

El panel gratuito de Google que te muestra con qué términos de búsqueda llegó la gente a tu sitio, en qué páginas aterrizó y si Google tiene problemas para indexar alguna. Está en search.google.com/search-console.

Por qué importaSearch Console es la única forma de saber qué piensa Google de tu sitio de verdad. Todo dueño de pequeño negocio con sitio debería tenerlo reclamado y revisarlo una vez al mes — ahí es donde notas las caídas de tráfico antes de que se vuelvan un problema.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

URL canónicarel=canonical, la dirección "oficial"

Todos

Una etiqueta en el HTML de una página que le dice a Google "esta es la dirección real de esta página, ignora los duplicados". Importa cuando el mismo contenido vive en varios URLs (con y sin www, con y sin parámetros de seguimiento, versiones para imprimir).

Por qué importaSin canónica, Google no sabe qué versión de una página rankear y termina dividiendo la señal de SEO entre tres copias. Una etiqueta de un solo renglón concentra todo el crédito de búsqueda en la versión a la que sí quieres que llegue la gente.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

robots.txt

Todos

Un archivito de texto plano en /robots.txt de tu dominio que les dice a los rastreadores de los buscadores qué partes del sitio pueden leer y cuáles no. Suele ser un archivo de cinco líneas; a veces es la razón silenciosa de que una página no aparezca en Google.

Por qué importaUn robots.txt mal puesto o demasiado restrictivo por accidente es una de las causas más comunes de "¿por qué mi sitio es invisible en Google?". Un solo error ahí, y la mitad de tus páginas desaparecen del buscador de la noche a la mañana.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Open Graphog:image, tarjetas para compartir, vistas previas de enlace

Restaurantes

Un conjunto de etiquetas meta que le dicen a Facebook, Instagram, LinkedIn, iMessage y Slack cómo mostrar la vista previa de tu enlace cuando alguien lo pega — qué imagen usar, qué titular, qué descripción.

Por qué importaSin etiquetas Open Graph, un enlace compartido sale como un cuadro gris con el nombre de tu dominio, y la gente lo ignora. Con una buena foto de comida y un titular afilado, ese mismo enlace se convierte en un aviso en miniatura cada vez que alguien te menciona en redes.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Resultados enriquecidosrich results, rich snippets, funciones de SERP

Restaurantes

Resultados de Google mejorados que muestran más que un enlace azul simple — calificaciones con estrellas, horario, precios, desplegables de preguntas frecuentes, carruseles de imágenes. Se desbloquean poniendo el schema correcto en la página.

Por qué importaUn resultado con 4,8 estrellas y un "$" al lado recibe muchos más clics que un resultado de solo texto justo encima. Los resultados enriquecidos son de las pocas palancas de SEO donde un arreglo técnico pequeño produce un triunfo visible, en primera página.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Consistencia de NAPnombre, dirección, teléfono — iguales en todas partes

Restaurantes

El nombre, la dirección y el teléfono de tu negocio escritos igualito en tu sitio web, en la ficha de Google Business, en Yelp, en Apple Maps, en Facebook y en cualquier otro directorio. "Suite 200" vs. "Ste. 200" a Google le cuenta como inconsistencia. Cada vez más, el horario también entra aquí — Google trata los conflictos de día de la semana igual que los de dirección.

Por qué importaGoogle compara tu NAP entre todas las menciones de tu negocio en la web y baja de posición a las fichas con datos que no cuadran — lo lee como "este negocio puede que no sea real". Una limpieza única recupera posiciones que no sabías que habías perdido. Horario Abierto cubre la parte del horario; el resto es un ajuste aparte.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Horario de operaciónlos horarios de tu restaurante en un formato que cualquier mapa o listado pueda leer

Restaurantes

La representación estructurada de cuándo está abierto un restaurante a lo largo de la semana — codificada de varias formas: campos de Google Business Profile, Información de Negocio en Yelp, entradas en Apple Business Connect, OpeningHoursSpecification de Schema.org en tu sitio, y un cartel hecho a mano en la puerta. Cada superficie tiene un formato distinto; la decisión de fondo es la misma.

Por qué importaTener mal el horario en un solo lugar es la causa #2 de malas reseñas después del menú desactualizado, y la causa #1 del deterioro de calidad de la ficha de Google Business. Los comensales revisan Google antes de salir de casa; un “cerrado” que aparece en sábado al almuerzo manda la mesa al competidor. Horario Abierto es el ajuste de 15 minutos que mantiene los seis lugares alineados.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Horarios especialesla excepción para cualquier día que no sigue tu horario habitual

Restaurantes

Una entidad aparte del horario regular en el modelo de datos de Google: excepciones por fecha para feriados, eventos privados, cierres por clima, y días con horario modificado (cierre temprano en la víspera de Navidad, sólo brunch en el Día de la Madre). En Schema.org se traduce a entradas OpeningHoursSpecification adicionales con fechas validFrom/validThrough.

Por qué importaLa mayoría de los dueños llena el horario regular una vez y no vuelve a tocar el modelo de datos. Google marca como “puede tener información imprecisa” — una bajada suave en búsqueda local — las fichas donde el horario regular contradice un cierre conocido (“Lun: 11–9” saliendo en Navidad). Mantener los horarios especiales es la mitad de la administración de horarios que requiere un calendario, no un llenado de una sola vez.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Horarios festivoslas excepciones por fecha que recurren cada año

Restaurantes

El subconjunto de horarios especiales que vuelven cada año en el calendario — cerrado en Acción de Gracias y Navidad, cierre temprano en la víspera de Navidad, sólo brunch en el Día de la Madre, horario extendido en San Patricio. Distintos de los cierres únicos sólo en que regresan el próximo año. En Schema.org se capturan como entradas specialOpeningHoursSpecification con validFrom/validThrough ajustados a la fecha del feriado.

Por qué importaEl cliente que busca “¿está abierto [restaurante] hoy?” la mañana de Acción de Gracias necesita una respuesta autoritativa. Si tu Google Business Profile o el JSON-LD de tu sitio aún muestran el horario estándar, el cliente o hace el viaje y te encuentra cerrado (territorio de reseñas negativas) o se salta la búsqueda y va a la cadena que sí publicó sus horarios festivos. Open Hours trae un selector de feriados con las fechas que importan precargadas y produce un archivo .ics con alarmas el día anterior.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

OpeningHoursSpecificationel tipo de Schema.org que Google lee para mostrar tus horarios en los resultados

Restaurantes

Un tipo específico de datos estructurados de Schema.org para representar cuándo un lugar está abierto. Vive dentro de un bloque JSON-LD de Restaurant como una o más entradas con campos dayOfWeek, opens y closes. Las excepciones por feriados usan el mismo tipo a través de la propiedad paralela specialOpeningHoursSpecification. El formato que el parser de Rich Results de Google sí consume — la diferencia entre “los horarios varían” y una cuadrícula semanal completa en tu snippet de búsqueda.

Por qué importaEl cliente que busca “¿está abierto [restaurante] ahora?” no abre tu sitio web — mira el rich snippet y decide. Sin un bloque OpeningHoursSpecification en cada página, Google recurre a “los horarios varían” o a lo que diga tu Google Business Profile, y cuando esas dos fuentes no coinciden tu ficha hereda la confianza más baja. Open Hours genera el bloque completo (con el patrón defensivo del cruce de medianoche correctamente manejado) para cualquier semana + calendario de cierres que ingreses.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Datos estructuradosla copia legible por máquina de tu sitio que Google sí lee

Todos

Un pequeño bloque JSON embebido en el <head> de tu sitio que refleja el contenido visible (horarios, dirección, platos del menú, reseñas, precios) en un formato que los buscadores pueden indexar sin tener que entender tu diseño. La convención es el vocabulario de Schema.org, expresado como JSON-LD; lo que reconoces como “resultado enriquecido” en la página de resultados es consecuencia de estos datos.

Por qué importaLa copia legible por máquina decide qué muestra Google en tu ficha, en tu panel de conocimiento y en la primera pantalla de “[nombre del restaurante] horario”. Un diseño bonito no importa si los datos estructurados faltan o están mal — Google no ve CSS. Horario Abierto genera la parte del horario de tus datos estructurados automáticamente; mandarle el bloque a quien hizo tu sitio normalmente le toma cinco minutos instalarlo.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Apple Maps y Bing Places

Restaurantes

Los servicios de mapas que no son de Google — Apple Maps Connect (para quienes usan iPhone) y Bing Places (para Edge, Cortana y los Copilot estilo ChatGPT) — donde también puedes reclamar y editar la ficha de tu negocio gratis.

Por qué importaMás o menos la mitad de los teléfonos en EE. UU. son iPhones. Una ficha de Apple Maps desatendida manda a todo cliente que le pregunta a Siri a la dirección equivocada o derecho a la competencia. Reclamar estas fichas dos veces al año es una hora de trabajo por años de beneficio.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Indexación móvil primeromobile-first indexing

Restaurantes

La regla de Google, vigente desde 2019, de que solo mira la versión móvil de tu sitio para decidir cómo rankearlo. Lo bien que se comporte tu versión de escritorio ya no importa si la móvil está mal.

Por qué importaCada diagnóstico, cada arreglo, cada ajuste de copy hay que probarlo primero en el teléfono. En 2026 el escritorio es un extra; el móvil es lo que Google realmente califica.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Horarios en conflictoGBP vs schema, búsqueda "abierto ahora"

Restaurantes

Cuando los horarios semanales que tu sitio declara (vía marcado OpeningHoursSpecification) no coinciden con los horarios que Google muestra en tu Perfil de Empresa.

Por qué importaCuando tu sitio dice un horario y Google dice otro, la gente le cree a Google — un grupo de seis un viernes por la noche busca "abierto ahora", ve tu nombre con el horario incorrecto y se va a otro lado, o aparece a una puerta cerrada. Es uno de los asesinos de reservas más invisibles del comer independiente. Un arreglo de 10 minutos en el Perfil de Empresa de Google o en el bloque de horarios de tu sitio lo evita permanentemente.

Abrir la página del término

Category

Subtipos de restaurante

El diagnóstico de restaurantes calibra el puntaje y el texto para diez segmentos. Cada subtipo mapea a tipos de schema.org, pistas de plataforma y un conjunto distinto de pesos para las revisiones prioritarias — a una pizzería le importa la comisión de los pedidos directos de una forma que a un comedor de alta cocina con menú de degustación no le importa, y viceversa. Estas entradas explican qué cubre cada segmento y cuándo aplica.

Alta cocinamenús de degustación, prix-fixe, mesa destino

Restaurantes

Restaurantes de menú de degustación o prix-fixe donde la reserva es la conversión, la carta de vinos es marketing y la integración con OpenTable/Resy/Tock define el embudo de reservas. Schema: Restaurant.

Por qué importaEl diagnóstico pondera las reservas con un peso de 2,0× en alta cocina y la página de eventos privados con 1,5× — un solo alquiler corporativo de fin de año paga una semana floja. Pistas de plataforma comunes: Resy, Tock, SevenRooms, OpenTable. Señales de palabras clave: menú de degustación, prix fixe, barra del chef, sommelier, degustación, Michelin, omakase.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Casual / servicio completobistró de barrio, comedor familiar

Restaurantes

Restaurantes de mesa que viven en los dos mundos — reservas para la hora pico de la cena, pedidos en línea para el almuerzo para llevar. Lugares de barrio, comedores para familias, bistrós de servicio completo. Schema: Restaurant, FoodEstablishment.

Por qué importaQue falten reservas o pedidos directos manda ingresos a OpenTable, a DoorDash o a un competidor que tenga los dos. El diagnóstico pondera las conversiones con 1,5× y espera las dos vías. Plataformas comunes: OpenTable, Yelp Reservations, Toast, Square. Señales de palabras clave: comedor, barra completa, almuerzo y cena, platos de la casa, apto para familias, lugar de barrio.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Fast-casual / servicio rápidoservicio de mostrador, para llevar

Restaurantes

Restaurantes de mostrador donde pedir en línea ES el modelo de negocio. Cada pedido por DoorDash/Grubhub cuesta 20–30 % de comisión; cada pedido por tu propio Toast o ChowNow se queda con el margen. Schema: FastFoodRestaurant.

Por qué importaEl diagnóstico pondera las conversiones con 2,0× y el formato del menú con 1,5× — en fast-casual el menú ES la página de conversión; los precios, los nombres de los platos y el botón de "Pedir" de un toque tienen que vivir juntos. Pistas de plataforma: Toast, ChowNow, Square, BentoBox, Popmenu, Slice, Menufy, Olo, Lunchbox. Señales de palabras clave: pedir en línea, recoger, curbside, para llevar, fast-casual, servicio de mostrador.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Café / cafeteríacafé de especialidad, tráfico de la mañana

Restaurantes

Lugares con eje en el café donde el tráfico de la mañana es el 80 % de los ingresos y los dos datos que más busca la gente son el horario y la dirección. Schema: CafeOrCoffeeShop.

Por qué importaEl diagnóstico prioriza la visibilidad del horario, un teléfono que se pueda tocar y un menú legible; las reservas no aplican, y los flujos grandes de pedidos en línea son un extra, no lo central. Pistas de plataforma: Square (dominante en el POS de cafés), Toast, ChowNow. Señales de palabras clave: espresso, capuchino, pour-over, cafetería, origen único, cold brew. Las tostadurías y las panaderías con un buen programa de café suelen clasificarse también acá.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Panadería / reposteríaviennoiserie, pasteles personalizados, postres

Restaurantes

Panaderías, pastelerías y dulcerías donde los encargos de pasteles personalizados y las cuentas mayoristas son el motor de margen que hay por debajo del mostrador. Schema: Bakery, IceCreamShop.

Por qué importaEl diagnóstico pondera el flujo de venta mayorista / pedidos personalizados con 2,0× en panaderías y trata las señales de alérgenos como una cuestión de confianza y seguridad, no solo de marketing — un cliente encargando un pastel de boda para un niño con alergia a los frutos secos necesita confiar en la política de contaminación cruzada antes de reservar. Pistas de plataforma: Square, Toast. Señales de palabras clave: pan, croissants, masa madre, pastelería, pastel personalizado, pastel de boda.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Bar / pub / cerveceríataproom, gastropub, coctelería

Restaurantes

Bares, pubs, taprooms, cervecerías, bares de vinos, coctelerías — lugares con eje en las bebidas donde los eventos privados y la claridad del happy hour mueven la conversión. Schema: BarOrPub, Brewery, Winery, Distillery.

Por qué importaEl diagnóstico añade una revisión de aviso de mayoría de edad (peso 2,0× en bar/pub, 0 en cualquier otro subtipo) y trata la página de eventos privados como crítica para los ingresos. Las cartas de cocteles y de cerveza de barril rotan constantemente, así que la revisión del menú en HTML también pesa más acá. Pistas de plataforma: Tripleseat para eventos, OpenTable/Resy/SevenRooms para reservas. Señales de palabras clave: cocteles, cerveza artesanal, de barril, happy hour, gastropub, taproom, speakeasy, cervecería.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Pizzeríanapolitana, Detroit, siciliana, por porción

Restaurantes

Restaurantes donde la pizza es el eje y pedir ES el negocio — cada pizza por Slice/DoorDash/Grubhub se lleva 20–30 % de comisión. Schema: Restaurant, FastFoodRestaurant.

Por qué importaEl diagnóstico pondera las conversiones con 2,0× y añade una revisión del radio de entrega con 1,5×. Un flujo de pedido directo (Toast, ChowNow, Square o Slice Direct) frente a mandar todo por los agregadores es la diferencia entre ~78 % y ~55 % de margen bruto por pizza. Pistas de plataforma: Slice es la señal más clara, después Toast, ChowNow, DoorDash, Grubhub. Señales de palabras clave: pizza, napolitana, horno de leña, carbón, siciliana, estilo Detroit, calzone.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Food truck / pop-upcocina móvil, por horario

Restaurantes

Cocinas móviles y pop-ups donde la pregunta central del contenido es "¿dónde están hoy?" — y un mapa fijo de local es peor que no tener mapa. Schema: Restaurant, FastFoodRestaurant.

Por qué importaEl diagnóstico pondera la página del horario del food truck con 2,0× en este subtipo y le baja el peso al mapa porque una dirección fija del hogar es la respuesta equivocada — un bloque dinámico de "ubicación de hoy", un feed de Instagram o un calendario de horarios es lo que el cliente realmente necesita. Las reservas no aplican; las consultas de catering son la vía de contactos con más margen. Señales de palabras clave: food truck, ubicación de hoy, horario de esta semana, pop-up, dónde estamos hoy, cocina móvil.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Cocina fantasma / solo entregamarca virtual, cloud kitchen

Restaurantes

Marcas virtuales y cloud kitchens que operan exclusivamente por agregadores — sin mesa, sin ventanilla de recogida, el cliente nunca pisa el lugar. Schema: Restaurant, FastFoodRestaurant.

Por qué importaEl diagnóstico pondera la revisión del "aviso explícito de solo-entrega" con 2,0× en este subtipo; sin un banner claro de "cocina virtual / sin mesa", los clientes se aparecen en persona a una dirección vacía y dejan reseñas de una estrella. Los enlaces a agregadores (DoorDash, Uber Eats, Grubhub, Caviar, Deliveroo) son la conversión principal; los mapas fijos de local no sirven. Señales de palabras clave: cocina fantasma, cocina virtual, solo entrega, cloud kitchen, sin mesa.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Solo catering / eventos privadosoff-premise, drop-off, chef privado

Restaurantes

Negocios que existen principalmente para servir eventos fuera del local — catering corporativo, catering de bodas, trabajo de chef privado, catering drop-off, cenas pop-up. Schema: FoodEstablishment, Restaurant.

Por qué importaEl sitio entero ES la página de catering; el diagnóstico pondera esa revisión con 2,5× en este subtipo. Los planificadores de eventos comparando proveedores buscan "catering [barrio]" y aterrizan directo en páginas de catering — los paquetes, el precio por cabeza, el tiempo mínimo de aviso y un formulario estructurado de cotización son las superficies críticas. Pistas de plataforma: ezCater, CaterTrax, Tripleseat. Señales de palabras clave: menú de catering, eventos privados, catering corporativo, catering de bodas, catering drop-off, solicitar cotización, off-premise.

Ver la investigación Qué buscan los visitantes en el sitio de un negocio local

Abrir la página del término

Categoría

Números del restaurante

El vocabulario de las finanzas de un restaurante. Los mismos términos aparecen en cada negociación de contrato, conversación con proveedor y pitch de "auditoría gratis". Nombrarlos con precisión es cómo dejas de que te hablen por encima.

Prime costfood cost + labor cost, como % de ventas

90s · explicadorRestaurantes

Tu food cost más tu labor cost, expresado como porcentaje de ventas. Los independientes saludables caen entre 55–65%; por encima de 70% es operacionalmente insostenible sin un cambio duro.

Por qué importaPrime cost es el mejor pulso de un número de la salud operativa de un restaurante. Todo lo demás (renta, seguro, SaaS, pagos de préstamo) es más o menos fijo — prime es la palanca más grande que puedes mover semana a semana. El Chequeo de Prime Cost en Cálculo de Margen grafica tus dos entradas contra la franja saludable.

Abrir la página del término

Food costcosto de los insumos, como % de ventas

Restaurantes

El costo de los ingredientes, alcohol y consumibles (productos de papel, empaque para llevar) expresado como porcentaje de ventas. Target 28–32% para la mayoría de los formatos; pizzerías y cafés a menudo corren más bajo, steakhouses y sushi más alto.

Por qué importaCada punto por encima del target es margen que se escapa por la puerta de la cocina — y típicamente es la palanca más rápida de arreglar, mediante specs de porción, logs de merma, auditorías de proveedores e ingeniería de menú. La Calculadora de Costo del Plato arma el costo por plato a partir de una receta en cinco minutos — la pieza que falta para defender el número agregado.

Abrir la página del término

Labor costsueldos + impuestos de nómina, como % de ventas

Restaurantes

Sueldos, impuestos de nómina y el aporte del empleado de propinas expresado como porcentaje de ventas. Target 28–32% para la mayoría de los formatos, con quick-service en la parte baja y full-service en la parte alta.

Por qué importaLos mercados laborales al alza hacen de este el campo de batalla del margen de los 2020. Labor tiene un radio de giro más rápido que food cost — puedes ajustar un horario esta semana; no puedes renegociar un contrato de tomate. Cuando prime cost se calienta, aquí es donde los dueños miran primero.

Abrir la página del término

Cubiertoun cliente servido

Restaurantes

Un cliente sentado y servido. La unidad base de volumen de ventas en la industria restaurantera. "Hicimos 180 cubiertos el sábado" significa que entraron 180 clientes y comieron.

Por qué importaCubiertos por día × ticket promedio = ingresos. La mayoría de la matemática de restaurante empieza aquí. Al comparar turnos, ubicaciones o temporadas, los cubiertos son la métrica más limpia porque no los distorsionan los cambios de precios en el menú. La calculadora de Cubiertos para romper el punto responde "¿cuántos cubiertos por día exige mi overhead fijo?"

Abrir la página del término

Ticket promedioventas totales ÷ cubiertos

Restaurantes

También llamado "average check." Ventas totales divididas entre cubiertos totales. Si 180 cubiertos gastaron \$4,500 en total, el ticket promedio es \$25.

Por qué importaLa palanca que se mueve cuando subes precios, vendes postres, desplazas hacia la cena y alejas del almuerzo, o rediseñas el menú para liderar con ítems de mayor margen. Un alza de 6% sobre el ticket promedio se compone en ingresos significativos sin cambiar el conteo de cubiertos — ver el Simulador de alza de precios.

Abrir la página del término

Agregadorplataforma de delivery de terceros

Restaurantes

Un marketplace de terceros que toma órdenes en tu nombre (DoorDash, Uber Eats, Grubhub) y se queda con una comisión por transacción. No es lo mismo que pedidos directos a través de tu propio sitio.

Por qué importaLa mayor presión de margen para la mayoría de los restaurantes independientes desde 2020. Si un agregador es rentable para ti depende de la incrementalidad de cubiertos (¿trae clientes nuevos?) y del nivel de comisión. El post de matemática de DoorDash recorre los números; la calculadora de Punto de Equilibrio con Delivery los corre sobre los tuyos.

Abrir la página del término

Comisiónel % que la plataforma se lleva por orden

Restaurantes

El porcentaje que un agregador o plataforma de pago se queda por transacción. Agregadores: 15–30% según nivel (marketing, delivery, colocación prioritaria). Procesadores de pago en pedidos directos: típicamente 2–3%.

Por qué importaEn una orden de \$25 a 25% de comisión y 2% de procesamiento, te quedas con \$18,25 antes de food cost. En la misma orden directa a 3% de procesamiento, te quedas con \$24,25. La diferencia de \$6 por orden es donde empieza la conversación de recuperación de margen.

Abrir la página del término

Pedidos directosórdenes a través de tu propio sitio

Restaurantes

Un cliente ordenando a través de tu propio sitio web o POS (Toast, Square, Olo, ChowNow), sin pasar por agregadores. Pagas solo la comisión de procesamiento de tarjeta — sin comisión de plataforma.

Por qué importaLa palanca primaria de recuperación de margen disponible para la mayoría de los restaurantes. Cada orden desplazada se queda con la comisión que hubiera ido a una plataforma. Dos patrones funcionan: CTAs agresivos en el sitio con unit economics obviamente mejores (p.ej., lealtad gratis en directo), y empujones dentro del restaurante (códigos QR en menús, señalética cerca de la puerta) hacia el camino directo.

Abrir la página del término

Margen de contribuciónlo que una venta de un plato aporta a cubrir costos fijos y utilidad

90s · explicadorRestaurantes

Para un plato individual: precio de venta menos el costo variable de producir una unidad (costo de comida emplatado). Se reporta en dólares (CM \$) y como porcentaje del precio (CM %). Distinto del margen operativo y del porcentaje de costo de comida.

Por qué importaLa mayoría de los operadores optimizan en porcentaje de costo de comida, pero la cifra en dólares es la que de verdad paga la renta. Una entrada de \$10 con 30% de costo deja \$7 por venta; un plato fuerte de \$30 con 40% de costo deja \$18 — el “peor costo” casi triplica la contribución. La ingeniería de menú grafica CM \$, no CM %. La Calculadora de Costo del Plato sugiere tres precios al 28% / 30% / 33% y muestra el margen de contribución en dólares en cada uno.

Abrir la página del término

Costo del platoel costo real de ingredientes de un plato terminado

90s · explicadorRestaurantes

Lo que te cuesta en ingredientes mandar un plato al pase, después de la limpieza, el pelado, el deshuesado y la merma. Se calcula por ingrediente como costo de la porción comestible × porción usada, luego se suma y se divide por el número de porciones de la receta para tandas. No incluye mano de obra ni gastos generales.

Por qué importaEl costo del plato es el insumo faltante que las otras herramientas de números asumen que el operador ya tiene. La ingeniería de menú lo necesita como costo de alimento; el costo primario lo necesita agregado en todo el menú; el precio de menú lo necesita como piso. La mayoría de los independientes trabaja con el cálculo del chef o el porcentaje agregado del contador; calcularlo plato por plato típicamente revela 3–5 puntos de costo de alimento que el operador estaba comiendo sin saber.

Abrir la página del término

Porcentaje de rendimientola parte de lo comprado que termina en un plato

Restaurantes

Para un ingrediente dado: el porcentaje del peso tal como se compra que sobrevive a la limpieza, el pelado, los huesos, la grasa y la merma de cocción. La lechuga romana rinde alrededor del 75%; un fletán entero más bien 50%; un pollo entero 60%. Tomado de tablas de rendimiento estándar de las escuelas culinarias; varía ±5% según destreza y especificación del producto.

Por qué importaEl concepto que más se omite en la contabilidad de costos del restaurante independiente. Un dueño que divide el costo de la factura entre el peso comprado subvalúa la mayoría de los productos un 20–30%, y la pérdida se acumula plato tras plato. El rendimiento es el multiplicador que convierte el costo AP en el costo real de una onza usable — sin él, cada número aguas abajo miente un poco, todos en la misma dirección.

Abrir la página del término

Porción comestible (EP)el costo de una onza usable después de limpiar

Restaurantes

El costo de una unidad de un ingrediente después de la corrección por rendimiento: costo EP = costo AP ÷ rendimiento. Siempre ≥ al costo tal como se compra; para artículos de bajo rendimiento (fletán entero, pollo entero) puede ser casi el doble. El número que debería guiar los precios del menú — usar el costo AP en su lugar subvalúa la mayoría de los menús cargados de productos en un 20–30%.

Por qué importaEP es el lenguaje de cada texto de control de costos de las escuelas culinarias y cada tabla de rendimiento impresa. Una vez que un operador puede leer AP y EP con fluidez, puede auditar el costo del plato de cualquier receta mentalmente desde la factura. Es el manejo conceptual que permite al dueño de un restaurante tener una conversación honesta con su chef y su contador en el mismo vocabulario. La Calculadora de Costo del Plato recorre las matemáticas AP→EP fila por fila usando ~80 rendimientos canónicos — anula cualquiera si el producto de tu proveedor rinde distinto.

Abrir la página del término

Adjetivo sensorialuna palabra que nombra sabor, textura, temperatura o preparación

Restaurantes

Un modificador en la descripción de un plato que nombra una cualidad perceptual — sabor (ahumado, salobre, picante), textura (crocante, sedoso, masticable), temperatura (helado, ardiente, fundido), o método de preparación (carbonizado, en salmuera, añejo seco). Distinto de los positivos genéricos ("rico", "bueno", "delicioso"), que no llevan información sensorial y son marcados como arrastre por el Inspector de Copy de Menú.

Por qué importaLa investigación de Wansink aisló a los adjetivos sensoriales como la palanca específica detrás del +27% de selección. El mecanismo cognitivo: una palabra sensorial le permite al comensal pre-experimentar el plato, lo que se traduce en mayor disposición a pedirlo. Los positivos genéricos no disparan esa respuesta de sabor imaginado. Densidad objetivo en una descripción típica de 12 palabras: al menos una palabra sensorial, idealmente dos de categorías distintas.

Abrir la página del término

Precio psicológicoprecios que terminan en .95, .99 o .49

Restaurantes

Una convención de precios en la que la porción de centavos termina en un número diseñado para hacer sentir el precio menor que la siguiente cifra redonda — \$19.95 en vez de \$20, \$11.99 en vez de \$12. Establecida hace tiempo en el retail; en restaurantes se usa selectivamente según el tier. El Inspector de Copy de Menú reporta el formato del precio por plato y qué señaliza cada convención.

Por qué importaLos estudios de Cornell de Kimes & Wirtz sobre precios en restaurantes hallaron que quitar el signo de dólar por completo (escribir "19" en vez de "\$19") eleva el ticket promedio por cubierto ~8%, mientras que el precio psicológico comunica valor pero socava la calidad percibida en los tiers altos. La convención correcta no es universal — depende del segmento, el ticket promedio y la voz de marca. Copy y presentación de precio son inseparables.

Abrir la página del término

Punto de equilibriodonde los ingresos igualan los costos

Restaurantes

El volumen de ventas al que los ingresos igualan los costos totales. Por debajo del punto de equilibrio, cada cubierto pierde dinero. Por encima, cada cubierto es ganancia. Se expresa como "ventas de equilibrio," "cubiertos de equilibrio" o "días de equilibrio."

Por qué importaSaber el número por debajo del cual estás perdiendo dinero es la diferencia entre "fue una semana lenta" y "fue una semana de pérdida." La calculadora de Cubiertos para romper el punto trabaja hacia atrás desde tus costos fijos para mostrar el piso de cubiertos/día.

Abrir la página del término

Margenventas menos costos; varios tipos

Restaurantes

Ventas menos costos. Margen bruto = ventas − food cost. Margen de contribución = ventas − costos variables (food + labor por hora + comisiones de tarjeta). Margen operativo = ventas − (food + labor + costos fijos). La palabra sola es ambigua — siempre pregunta cuál margen.

Por qué importaConsultores, prestamistas y proveedores usan "margen" con soltura. Saber cuál está sobre la mesa en una conversación específica te evita estar de acuerdo con un número que suena bien pero se refiere a otra línea. Cuando Cálculo de Margen dice "contribución por cubierto," quiere decir margen bruto menos costos variables, que es el input correcto para la matemática de punto de equilibrio — no margen operativo.

Abrir la página del término

Elasticidad de preciocómo se mueven los cubiertos con el precio

Restaurantes

Cuánto cambia el conteo de cubiertos cuando cambian los precios. Regla práctica en comedor independiente: un alza de 6% en el menú típicamente pierde 2–3% de cubiertos. La elasticidad varía por ítem (firmas: baja; anclas: alta), por daypart y por barrio.

Por qué importaToda la matemática de una alza de precios vive en este coeficiente. Dos restaurantes pueden subir 6% y obtener resultados opuestos — uno gana margen; otro pierde cubiertos. El Simulador de alza de precios te deja marcar la elasticidad con un deslizador para que modeles "si mi estimación está mal por un punto, ¿qué pasa?"

Abrir la página del término

Costos fijoscostos que no escalan con las ventas

Restaurantes

Costos que no cambian con el volumen de ventas: renta, seguro, pagos de préstamo, servicios básicos, suscripciones SaaS (POS, reservas, nómina, herramientas de marketing), gerencia asalariada, iguala del contador. Independientes de si hiciste 40 o 400 cubiertos anoche.

Por qué importaEl piso que tus cubiertos tienen que cruzar cada mes antes de que empiece la ganancia. El primer lugar donde buscar cuando un negocio que "se siente bien" sigue teniendo meses negativos — los costos fijos se arrastran despacio (un nuevo SaaS por trimestre, una cláusula de escalación de renta) y nadie se da cuenta hasta que el total mueve el punto de equilibrio.

Abrir la página del término

Costos variablescostos que escalan con las ventas

Restaurantes

Costos que escalan con el volumen de ventas: ingredientes, labor por hora (cocineros, meseros, bus, lavaplatos), procesamiento de tarjeta, comisiones de agregador, servicios variables (gas mientras se cocina), empaque de para llevar.

Por qué importaCada venta tiene un costo marginal. Saber cuál es te dice qué órdenes realmente vale la pena tomar — especialmente útil al decidir si un daypart, especial o canal específico se paga a sí mismo al margen.

Abrir la página del término

Cálculo de Margencalculadoras de finanzas de restaurante del lado cliente

RestaurantesHerramientas

Cuatro calculadoras que corren en tu navegador — Punto de equilibrio con delivery, Chequeo de prime cost, Cubiertos para romper el punto, Simulador de alza de precios — más un Reporte Mensual de Margen imprimible, enlaces de escenario compartibles vía fragmento de URL y un recordatorio mensual al calendario en archivo .ics. Cada entrada se queda en tu navegador; ningún endpoint del servidor recibe tus números.

Por qué importaCada término de esta sección es algo que Cálculo de Margen computa. La herramienta está diseñada para correrse cada mes — imprime el reporte, ponlo junto a tu P&L, compara con el mes pasado y luego pásalo a tu contador. La afirmación de privacidad es inspeccionable: sin fetch() al escribir, sin almacenamiento, sin cookies. Click derecho Ver código fuente en la página de la herramienta — el módulo de matemáticas está sin minificar y bajo ~500 líneas.

Abrir la página del término

Categoría

Datos y privacidad

Un pequeño vocabulario para evaluar si cualquier herramienta — la nuestra o la de cualquier otro — es honesta acerca de qué hace con tus números. Aplica a cada "auditoría gratis," calculadora o formulario de intake que encontrarás.

Del lado del clientecómputo en tu navegador, no en un servidor

Todos

Cómputo que ocurre dentro de tu pestaña del navegador, no en un servidor. Una herramienta del lado del cliente toma tus entradas, corre la matemática en JavaScript, y muestra el resultado — sin transmitir jamás las entradas por la red. Cuando cierras la pestaña, las entradas se van.

Por qué importaLa única prueba técnica que separa herramientas que pueden ver tus números de herramientas que solo pueden mostrártelos de vuelta. Cálculo de Margen es del lado del cliente en las cuatro calculadoras — y te invita a comprobarlo con DevTools antes de que escribas nada sensible.

Abrir la página del término

Solicitud fetchel navegador envía datos a un servidor

Todos

La forma del navegador de enviar datos a un servidor sobre HTTP. Visible en la pestaña Network de DevTools. Las herramientas modernas pueden usar fetch(), XMLHttpRequest o un submit de formulario para enviar los datos.

Por qué importaSi al escribir un número en el formulario de una herramienta gratis se dispara una solicitud fetch, tu entrada acaba de salir de tu dispositivo. El chequeo de seguridad más rápido sobre cualquier herramienta: abre DevTools → Network, empieza a escribir, mira crecer la lista de solicitudes. Si crece con cada tecla, la herramienta está registrando lo que escribes. Mira cómo lo verificamos para Cálculo de Margen.

Abrir la página del término

Fragmento de URLla parte después del #

Todos

La porción de una URL que viene después del símbolo # (a veces llamada "hash"). Según la especificación HTTP, los navegadores nunca transmiten los fragmentos a los servidores — se leen y usan sólo del lado del cliente.

Por qué importaUn patrón limpio para herramientas del lado del cliente que necesitan una URL de "guarda este escenario": codifica las entradas en el fragmento, pásale al lector un enlace que se puede guardar como favorito, y mantén al servidor completamente fuera del loop. El permalink funciona; el servidor nunca ve lo que hay adentro. Cuando las URLs compartibles de Cálculo de Margen aterricen, ese es el diseño.

Abrir la página del término

Categoría

Marca y diseño

El pequeño conjunto de palabras que todo dueño con un logo debería conocer antes de entregarlo a un diseñador, un desarrollador, una imprenta de rótulos o un proveedor de impresión. La mayoría son invisibles hasta que faltan.

Identidad de marcael sistema visible completo alrededor de tu logo

Todos

El sistema visible completo que lleva a un negocio por cada punto de contacto — logo, colores, tipografía, voz y las reglas para usarlos. Un logo es un ingrediente; una identidad de marca es la receta que le dice al diseñador, al desarrollador, al proveedor de impresión y a la imprenta de rótulos cómo usarlo.

Por qué importaLa diferencia entre "logo bonito" y "negocio reconocible." Dos restaurantes pueden empezar con marcas igualmente fuertes; seis meses después, el que tiene una identidad escrita se ve igual en su menú, en su grid de Instagram, en su letrero de neón y en su bolsa para llevar — y el otro no. Suite de Marca genera una paleta + tokens para empezar; un sistema de identidad terminado es trabajo de diseñador.

Abrir la página del término

Composición de logo (lockup)símbolo + logotipo + lema opcional, como una unidad

Todos

Una composición fija de un símbolo, un logotipo y a veces un lema, diseñada como un único activo — con espaciado, alineación y proporciones fijadas. La composición es el activo que los diseñadores entregan a proveedores el 90% de las veces. El símbolo solo cubre el otro 10%: el favicon, la foto de perfil, un posavasos con relieve.

Por qué importaCuando una imprenta o un desarrollador te pide "envíanos tu logo", lo correcto es mandar una composición — no una captura de pantalla, no el símbolo estirado por su cuenta. Las identidades que se entregan sin composición se reensamblan de forma inconsistente por cada proveedor que las toca.

Abrir la página del término

Espacio de resguardola zona vacía alrededor del logo

Todos

El área vacía mínima que debe rodear a un logo, medida habitualmente en múltiplos de la altura-x del símbolo, o en una unidad definida como "una altura de mayúscula del logotipo". Nada más — texto, otros logos, fotos, bordes — está permitido dentro de esa zona.

Por qué importaLa primera regla de cualquier guía de estilo competente. El espacio de resguardo protege al símbolo del ruido visual y es la regla que con más frecuencia viola una imprenta bienintencionada que apiña "una cosa más" al lado del logo en un volante.

Abrir la página del término

Paleta de coloresel conjunto curado de colores que le pertenecen a tu marca

Todos

El conjunto curado de colores que le pertenecen a una marca — típicamente un primario, un secundario, un pequeño número de acentos y un par de neutros. Cada color tiene un valor hex definido (y con frecuencia equivalentes CMYK / Pantone para imprenta), un rol y un par accesible documentado para texto.

Por qué importaDespués del logo mismo, la paleta es el mayor portador único del carácter de marca. Un restaurante con una paleta definida se renderiza consistentemente en su menú, su sitio web, su grid de Instagram y su bolsa para llevar; sin ella, cada proveedor inventa la suya. Suite de Marca extrae una paleta de un logo cargado en el navegador.

Abrir la página del término

Contraste WCAG AAcontraste de color accesible

Todos

Un estándar de legibilidad, definido por las Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), que exige que el texto de cuerpo contraste al menos 4,5:1 contra su fondo y que el texto grande (18pt, o 14pt negrita) contraste al menos 3:1. El umbral AAA es 7:1. Gris claro sobre crema se ve refinado en una maqueta de diseño y falla muy mal bajo el sol.

Por qué importaWCAG AA es la base legal de accesibilidad en Estados Unidos y la UE, y es también simplemente qué tan legible es tu menú en una terraza al mediodía. Colores de marca que lucen preciosos en el logo pero fallan el contraste en un menú dejan afuera a clientes con baja visión e invitan demandas de cumplimiento ADA. La cuadrícula de contraste de Suite de Marca puntúa cada par de tu paleta.

Abrir la página del término

Faviconel pequeño ícono en la pestaña del navegador

Todos

El pequeño ícono mostrado en la pestaña del navegador y en las listas de favoritos. Los sitios modernos lo entregan en múltiples tamaños — 16, 32, 192, 512 píxeles — porque cada contexto (pestaña, favorito, ícono de pantalla de inicio) muestrea un tamaño distinto. Normalmente es una versión simplificada del símbolo, no de la composición completa.

Por qué importaEl punto de contacto más pequeño que tiene tu marca y el más visto una vez que un cliente guarda tu sitio como favorito o lo añade a su pantalla de inicio. Un favicon faltante o gris por defecto es una de las primeras señales que usan los visitantes para juzgar si un sitio es un negocio real.

Abrir la página del término

Combinación tipográficauna tipografía display + una de cuerpo que funcionen juntas

Todos

La combinación de una tipografía display (usada para titulares y rótulos) y una tipografía de cuerpo (usada para lectura larga) que juntas llevan el tono de una marca. Una serif display + una sans geométrica de cuerpo es una combinación clásica. Combinaciones equivocadas "se sienten mal" a los visitantes sin que puedan decir por qué.

Por qué importaDespués del color, el segundo mayor portador de tono en una identidad de marca. La diferencia entre "este restaurante se siente artesanal y de vieja escuela" y "este restaurante se siente como una cadena de 2008" es, con frecuencia, 60% tipografía.

Abrir la página del término

Variante monocromáticaversión de un solo color del logo

Todos

Una versión de un solo color de un logo, normalmente en negro puro y blanco puro (y ocasionalmente en un solo color de marca), diseñada para contextos donde el color completo no se puede reproducir: bordado, impresión con relieve, impresión a pequeña escala, grabado láser, un aviso en un periódico.

Por qué importaCada logo necesita una versión mono. Su ausencia es la señal número uno para un diseñador de que una identidad no quedó terminada — y la razón número uno de por qué un restaurante acaba con una reproducción turbia y pixelada en un polo de personal.

Abrir la página del término

Token de diseñoun nombre para una decisión, no para un valor

Todos

Una referencia con nombre para una decisión de marca — un color, un tamaño de fuente, un radio de borde, un paso de espaciado — exportada como archivo portable (variables CSS, JSON o una biblioteca de Figma) para que el mismo valor viva en un solo lugar y todas las superficies que lo usan permanezcan sincronizadas.

Por qué importaCódigos hex regados por una hoja de estilos es como una marca se desincroniza. Los tokens son cómo evitarlo. Cuando la paleta tiene nombre una vez (--brand-primary) y se referencia en todas partes, cambiar óxido por oliva es una línea, no un buscar-y-reemplazar en cuarenta archivos. La Suite de Marca exporta un set inicial de tokens desde cualquier logo.

Abrir la página del término

Par accesibleun color de marca ajustado hasta cumplir WCAG AA

Todos

Una versión de un color de marca cuya luminosidad se ha desplazado lo justo — preservando matiz y carácter — para que el texto en ese color sobre un fondo nombrado alcance el umbral WCAG AA (4,5:1 para texto normal). Normalmente se generan dos pares por color: uno sobre superficie clara, otro sobre superficie oscura.

Por qué importaEl verde azulado de marca se ve genial en el logo y resulta ilegible como texto de cuerpo de 14px sobre crema. Diseñar un sistema usable significa conocer tanto el color de marca *como* su vecino accesible — y usar el indicado en cada contexto. La Suite de Marca los deriva automáticamente y exporta ambas variantes como tokens CSS.

Abrir la página del término

Daltonismopor qué dos colores de marca distintos pueden colapsarse en uno

Todos

Un conjunto de condiciones visuales heredadas — protanopía, deuteranopía, tritanopía y formas parciales más leves — en las que falta o está debilitado uno de los tres tipos de células cono. El ojo deja de distinguir ciertos pares de matices (más comúnmente rojo y verde), incluso cuando se ven obviamente distintos para otros lectores.

Por qué importaAproximadamente el 8% de los hombres y el 0,5% de las mujeres tienen alguna forma. Una paleta que cumple AA en luminancia puede aún fundir un verde de "adelante" con un rojo de "alto" para alguien con deuteranopía, hundiendo la accesibilidad pese a pasar los chequeos automáticos. La Suite de Marca incluye un conmutador de simulación Brettel/Viénot en su cuadrícula de contraste para que las matemáticas tengan también un chequeo de modelo de visión.

Abrir la página del término

Armonía cromáticala relación entre los colores de una paleta sobre el círculo de matices

Todos

La relación entre los colores de una paleta, medida por la distancia que separa sus matices en el círculo cromático. Hay familias con nombre — análoga, complementaria, complementaria dividida, triádica, tetrádica, monocromática — y cada una describe un patrón de separación que el ojo percibe como una decisión, no como una casualidad.

Por qué importaLa mayoría de las paletas que "no terminan de cuadrar" no usan colores malos; usan colores sin una relación legible entre sí. Una familia de armonía te da una razón defendible para conservar un color y descartar otro. El Taller de Paleta de la Suite de Marca genera paletas candidatas a partir de un solo color base aplicando estos principios en el espacio de matices OKLab.

Abrir la página del término

Colores complementariosdos colores en lados opuestos del círculo cromático

Todos

Dos colores cuyos matices están a unos 180° en el círculo cromático — terracota y verde azulado, mostaza e índigo, ladrillo y bosque. La pareja de máximo contraste dentro de la armonía cromática. La variante complementaria dividida suaviza el efecto usando los dos matices a 30° de cada lado del opuesto.

Por qué importaPor defecto, atrevidos y con energía — la herramienta correcta cuando una marca necesita sentirse viva (un bar de cerveza artesanal, un café de barrio, un concepto luminoso). Úsalos con mesura: a saturación plena, los pares complementarios pueden pelearse en una misma pantalla. El Taller de la Suite de Marca ofrece candidatas complementarias cuando se elige el carácter "atrevido y con energía".

Abrir la página del término

Colores análogosmatices vecinos que se sitúan cerca en el círculo

Todos

Una paleta construida con matices a 15–30° de distancia en el círculo cromático — terracota con óxido y ocre, bosque con salvia y enebro. Las paletas análogas comparten temperatura y se sienten coherentes porque el ojo las lee como variaciones de una misma decisión y no como decisiones distintas.

Por qué importaEl punto de partida natural cuando una marca quiere sentirse calmada, considerada o cálida — la mayoría de los conceptos independientes de alta cocina o de vinos naturales aterrizan ahí. La contrapartida es que la paleta tiene menos contraste interno, así que un neutro fuerte y una pareja accesible documentada pesan más que de costumbre. El Taller de la Suite de Marca ofrece candidatas análogas cuando se elige el carácter "calmado y considerado" o "cálido y acogedor".

Abrir la página del término

Paleta monocromáticaun solo matiz, variado en luminosidad y saturación

Todos

Una paleta construida a partir de un solo matiz, llevado a varios niveles de luminosidad — un azul marino profundo junto a un azul medio, un hielo pálido y un casi blanco de la misma familia. El matiz se mantiene constante; la luminosidad y la saturación hacen el trabajo de distinguir las muestras.

Por qué importaLa más mesurada de las familias de armonía y la elección natural cuando el logo ya es de un solo color con fuerza propia. Se lee como sofisticada y disciplinada; rara vez se lee como barata. El Taller de la Suite de Marca ofrece candidatas monocromáticas cuando el logo cargado es de un solo color o cuando se elige el carácter "refinado y sobrio".

Abrir la página del término

OKLabun espacio de color perceptual — la distancia en él coincide con lo que ve el ojo

Todos

Un espacio de color diseñado para que la distancia matemática entre dos colores coincida con la diferencia que un lector humano percibe. El RGB plano no tiene esa propiedad — dos colores cercanos en RGB pueden verse muy distintos, y al revés. OKLab lo arregla separando la luminosidad (L) de dos ejes opuestos de croma (a, b).

Por qué importaCualquier decisión cromática fiable — agrupamiento k-means para extraer paletas, rotación de matices para generar armonía, puntuación de similitud para avisos de "estas dos muestras se sienten idénticas" — necesita un espacio perceptual para ser honesta. La Suite de Marca hace todas sus matemáticas de color en OKLab y solo vuelve a RGB para mostrar y exportar.

Abrir la página del término