Términos

Muntin Digital™ · Vigente desde mayo de 2026 · Última revisión 2026‑05‑02 · don@muntin.digital

Nota: en caso de conflicto o discrepancia entre esta versión en español y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés como texto legal vinculante. Esta traducción se ofrece por conveniencia.

1. Quién soy

Muntin Digital™ es una LLC de Maryland operada por Don Goldstein, haciendo negocios como un estudio digital de una persona. El estudio está registrado en Silver Spring, MD; el agente registrado de la LLC está en archivos del Maryland Department of Assessments & Taxation. Cuando estos términos dicen «el estudio», significan la LLC; cuando dicen «yo», soy yo, Don. No hay un «nosotros» corporativo.

2. Qué cubren estos términos

Tres superficies, en este orden:

1. El sitio mismo — muntin.digital, /es/, cada subdominio. Leer la biblioteca y usar las herramientas gratis se rige por estos términos y nada más.
2. La Ventana y los formularios de contacto — mandarme un mensaje por /es/window/ no crea relación comercial ni obligación. Trátalo como mandarle un mensaje a un par; yo lo trato igual de vuelta.
3. Trabajos pagados — builds completos, la auditoría de USD 499, el menu drop-in de USD 1,500, el Care Plan Light de USD 99/mes y el Care Plan completo de USD 225/mes. Cada uno se rige por una carta de compromiso firmada al inicio del proyecto. La carta de compromiso es el documento controlante; estos términos solo aplican donde la carta calla.

3. Biblioteca y herramientas gratis

La biblioteca y las herramientas gratis se proveen como recurso público. Son gratis en dos sentidos: gratis de costo, y gratis de email gates. Úsalas, compártelas, aprende de ellas. Tres advertencias:

• Los resultados de las herramientas son una primera mirada. La auditoría gratis, el GBP grader y las calculadoras de margen te dan una lectura direccional en tu navegador. No reemplazan una auditoría de tu negocio específico hecha por alguien que conoce tus números. La auditoría paga de USD 499 es la versión que hace eso.
• La biblioteca está fechada, no es perpetua. Los artículos están fechados; las notas de investigación están fechadas; los términos del glosario tienen una fecha de verificación. Si una afirmación se desactualizó, el changelog registra la corrección. Si ves algo desactualizado antes que yo, escríbeme.
• No scrappees a escala. Uso personal está bien, mirroring automático no. Los motores de búsqueda con IA que respetan /robots.txt están explícitamente permitidos (ver /robots.txt para la lista de agentes nombrados); los scrapers agresivos (CCBot, Omgilibot, ImagesiftBot) están explícitamente prohibidos. El corpus en /llms-full.txt es la superficie canónica legíble por máquinas.

Si tu uso de la biblioteca o las herramientas causa daño a tu negocio, asumes el riesgo — el estudio no es responsable. El encuadre completo de responsabilidad está en la sección 9.

4. Licencia del contenido de la biblioteca

El contenido de la biblioteca — artículos, notas de investigación, términos del glosario, checklists y ensayos de tema — está licenciado bajo la Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). Puedes citar, resumir, traducir y adaptar el material, incluso para citación en búsqueda con IA, mientras (a) acredites a Muntin Digital con un enlace de regreso a la URL fuente y (b) no uses el material para propósitos comerciales sin mi permiso por escrito. «Comercial» significa vender el contenido como producto, incluido bajo paywall o como parte de un curso pago o newsletter pago.

Lo que CC BY-NC NO cubre: las herramientas del estudio (su código fuente vive en este sitio; no está sublicenciado para redistribución), la identidad de marca (mark, lockup, paleta de color, decisiones tipográficas), la fotografía original en los casos de estudio y cualquier trabajo del cliente entregado bajo una carta de compromiso aparte. Esos siguen siendo propietarios del estudio o de sus clientes respectivamente.

5. Trabajos pagados

Si contratas al estudio, la carta de compromiso detalla alcance, cronograma, calendario de pago y cualquier supuesto o limitación. Los cuatro patrones comunes:

• Builds completos (Esencial USD 2,500 a 4,000, Servicio Completo USD 5,000 a 9,000, Group USD 8,000 a 15,000+). 50% de depósito al firmar, pago por hito en la compuerta de aprobación de diseño, saldo final al lanzamiento. Net 15 en cada factura. Codebase, archivos de diseño y contenido entregados a un repo Git que tú posees.
• Auditoría de USD 499. Tarifa fija, pagable en su totalidad al reservar. Loom de 90 minutos más hoja de acción de 8 páginas entregada dentro de cinco días hábiles. Crédito hacia cualquier build empezado dentro de 60 días desde la entrega de la auditoría.
• Menu drop-in de USD 1,500. Tarifa fija, pagable en su totalidad al reservar. Una sola página de menú HTML a medida entregada dentro de siete días hábiles. Dos updates gratis dentro de los primeros 90 días; pedidos más grandes se cotizan aparte.
• Care Plans (USD 99/mes Light, USD 225/mes completo). Recurrente mensual, facturado el primer día de cada mes vía Stripe. Cancela cuando quieras con aviso por escrito; la cancelación se hace efectiva al final del período de facturación actual (sin proration).

Las facturas atrasadas acumulan interés al 1.5%/mes o el máximo estatutario de Maryland, lo que sea menor. El trabajo se pausa si un pago está más de 15 días vencido. El estudio corre dos builds a la vez, sin excepciones; si tu cronograma se desliza porque el estudio está al tope, te enteras el día uno con la próxima fecha disponible.

6. Propiedad y propiedad intelectual

Lo que tú tienes. Una vez que tu factura se paga en su totalidad, eres dueño de todo lo creado específicamente para tu proyecto: archivos de diseño, código del sitio, activos de marca, copy original y fotografía original. El registro del dominio y el DNS viven en tus cuentas desde el día uno (el estudio nunca retiene un dominio rehen; ver /es/never/ #1).

Lo que se queda con el estudio. Plantillas, scripts de build, el sistema de diseño, herramientas internas y la marca propia del estudio — las cosas que usaría en el siguiente proyecto — se quedan conmigo. El estudio también retiene el derecho de mostrar tu proyecto en el portafolio con el crédito apropiado; avísame al firmar si la confidencialidad cambia eso.

Materiales de terceros. Fuentes, iconos, imagen de stock y código de terceros enviados en tus entregables están licenciados bajo los términos originales. La carta de compromiso nombra las licencias específicas donde aplican; eres responsable de mantener cumplimiento después de la entrega.

7. Responsabilidades del cliente

Para que un proyecto se envíe a tiempo, necesito: feedback oportuno (dentro de cinco días hábiles a menos de que se acuerde otra cosa), todo el contenido y activos que te comprometiste a proveer en el calendario de la carta de compromiso, y aprobación en cada compuerta de diseño dentro de la misma ventana. Las demoras causadas por esperar por ti pueden empujar la fecha de lanzamiento y, en casos extendidos, pueden incurrir en una tarifa de re-agendamiento. Nada de eso es punitivo; es el costo de preservar la disciplina de dos builds a la vez que protege a cada otro cliente.

8. Terminación

Por ti. Cancela un build o un care plan con 30 días de aviso por escrito a don@muntin.digital. Debes pago por el trabajo completado hasta la fecha de terminación más cualquier costo comprometido ya incurrido (p. ej. licencia de fuente paga, imagen de stock paga).

Por el estudio. Mismo período de aviso, más un período de cura de 15 días para incumplimientos materiales. Si un pago está 30+ días vencido, el estudio puede terminar sin aviso adicional.

Al terminar. Lo que está enviado está enviado — te quedas con los entregables. El estudio escribe un documento breve de hand-off (acceso al codebase, dónde vive el DNS, quién hostea el sitio) dentro de cinco días hábiles desde la terminación. La rampa de salida es parte del compromiso.

9. Limitación de responsabilidad

El sitio, la biblioteca, las herramientas gratis y cualquier comunicación que te envíe se proveen «como están». Sin garantía — expresa o implícita — de que cualquier cosa de eso será perfecta, completa o adecuada para un propósito particular. En la máxima medida permitida por la ley de Maryland, el estudio no es responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados de tu uso del sitio, la biblioteca, las herramientas o cualquier servicio.

Para los trabajos pagados, mi responsabilidad total se limita al monto que pagaste al estudio en los 12 meses previos al reclamo. Nada en esta sección limita responsabilidad por fraude, mala conducta intencional o cualquier otra cosa que no se pueda limitar bajo la ley de Maryland.

10. Ley aplicable y disputas

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Maryland, sin atender a sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa — sobre el sitio, la biblioteca, un trabajo, una factura, lo que sea — va a los tribunales estatales o federales en Maryland. Sin arbitraje obligatorio. Sin renuncia a acción de clase. Si tienes que demandar al estudio, ocurre en una corte real frente a un juez real de Maryland.

11. Cambios

Actualizo estos términos cuando algo material cambia (un vendor de pago nuevo, una oferta nueva, una postura nueva de licencia). La fecha de «Última revisión» en la parte superior es el puntero de versión canónico; los cambios materiales también aparecen en el changelog con un párrafo explicando qué cambió y por qué.

12. Contacto

Superficies hermanas: /es/privacy.html (política de datos) · /es/cookies.html (las tres cookies funcionales) · /es/security/ (datos y seguridad — nueve afirmaciones, cinco pruebas) · /es/never/ (cinco cosas que este estudio no hará) · /methods/ (de dónde sale cada afirmación del sitio).